O que é uma corrente de ar? Por que temos medo dela? É uma fobia justificada ou só uma invenção romena? E outras perguntas mais (e tentativas de resposta). De Sorana StănescuIlustrações de Irina Georgescu16 / 11 / 2016 Publicado na revista DoR #1. As afecções provocadas por uma corrente de ar são fáceis de diagnosticar. Conscientes […]
Pontos gastronômicos locais
PT BR Já ouviram falar neles? Os pontos gastronômicos locais (o mapa deles aqui: https://infopgl.ro/en/?view=map&id=3&externalmarkerlink=1&mapheight=700) são estabelecimentos de pequenas dimensões, localizados em áreas rurais, que podem atender até 15 pessoas e oferecem pratos tradicionais típicos da região. Eles trazem para o primeiro plano não apenas a gastronomia local, mas também atrações turísticas esquecidas e vilarejos […]
A VALSA DO BONDE POR BUCARESTE
Por Ioan Stoleru, Forografias Cătălin Georgescu Texto original em romeno: https://www.scena9.ro/article/vatmanita-stb Não importa se o tempo está bom ou ruim, se é fim de semana ou dia de ano novo, os funcionários da STB (Sociedade de Transporte de Bucareste) acordam às três da matina para colocar os bondes e ônibus nas linhas que cruzam a capital. Acompanhei […]
Art Safari se muda para Piața Amzei e vira Art Safari New Museum
Art Safari (um dos maiores festivais e plataformas de exposições de arte em Bucareste) muda de endereço a partir de 2026 e passa a funcionar na Piața Amzei, no centro da capital, em um novo espaço expositivo de aproximadamente 4.500 m². O programa expositivo de 2026, dividido em duas temporadas, celebra os 150 anos de […]
A Romênia era o meu bom país, mas padrasto
Carmen FRUNZĂ Publicado na Dilema Veche n.º 964, de 29 de setembro a 5 de outubro de 2022 https://dilemaveche.ro/sectiune/tema-saptamanii/romania-era-tara-mea-buna-dar-vitrega-2208437.html Hoje já não sei exatamente por que fui embora. Por causa da injustiça social? Do regime totalitário? Porque o Estado romeno era autoritário, com tendências fascistas, infantilizante? Ou porque as pessoas falavam cochichando? Porque a mãe […]
GURĂNEȘTI
Do ponto de vista turístico, Țara Hațegului é conhecido especialmente pela reserva de bisontes de Slivuț, o castelo medieval de Râu de Mori e a igreja de Densuș. O que os guias turísticos não mencionam é uma atração turística excepcional, única na Europa: a vila de Gurănești, localizada a cerca de 25 km a sudoeste […]
EU TAMBÉM VIVI NO COMUNISMO — III
Foto: Andrei Pandele Livro editado por Ioana Pârvulescu (Bucareste: Humanitas, 2015; 401 páginas) Missão não cumprida. Tenho 9 anos de idade. Cresci num bairro que ficava no fim da Calea Victoriei, entre o Palácio da Justiça e o Mosteiro de Antim. Havia muita amizade entre as crianças judias e cristãs, passávamos os feriados religiosos juntos, […]